Wörterbuch oberpfälzer Begriffe

Wir haben hier Wörter zusammengetragen, die in der nördlichen Oberpfalz immer noch - wenn auch nicht von jedem - verwendet werden. Erfreuen Sie sich an den teils skurrilen, teils mit einer wunderbar hintergründigen Logik ausgestatteten Vokabeln.

Falls Sie auch ein Wort oder einen Ausdruck kennen, das bzw. der vielleicht nicht mehr allen Oberpfälzern geläufig ist, senden Sie ihn bitte samt Übersetzung an uns.

( (1) | A (11) | Ä (3) | B (35) | D (28) | F (23) | G (58) | H (30) | I (6) | J (1) | K (21) | L (14) | M (16) | N (9) | O (7) | P (6) | R (13) | S (55) | T (2) | U (3) | Ü (1) | V (6) | W (17) | Z (14)
absteigend sortieren
Dabbn

Hausschuh im engeren Sinn, durch Vorsilben in ihrer Funktionalität erweiterbar (Bsp.: Durndabbn = Sportschuhe)

Dachan

abschätzig für Menschen mit einfacher, kognitiver Kapazität

Dahmkuapf

derber Ausdruck für einen nicht wohlgesonnenen Menschen

daiad / däiad

Verrückt, durchgedreht. ("Du bist doch daiad!")

Damperer

leichte, kurzfristige Kopfverletzung bzw. Schwindelgefühl, aber auch;

<Der hout an Damperer gräigt> Er hat einen Schuß vor den Bug bekommen.

dangeln

nadeln; Abwurf der Photosyntheseorgane von Gymnsospermen

Dappl

1.: Tollpatsch; 2.: Diminutiv von Depp

Decherl

Kleines Gefäß, kleiner Topf, oft aus Blech.

der schind d` Laus um an Bolg

wörtlich: der zieht der Laus das Fell ab, extrem geiziger Mensch, knickerter Hund

Dipfl

Tasse

Doampf

Sauerteig [früher: vom Bäcker bezogen, beim Selbstbacken verwendet]

Doderer-Moa

Vogelscheuche

Doggerlätschn

Sauerampfer (Rumex)

Dolawirl

verwirrte, zerstreute Person

Doowaag

Tabak

Dorschenschoberer

Grenzdebiler Angehöriger einer Niedriglohngruppe. [auch Doaschenschoberer]

Dorschn

Futterrübe

Dou dout da doch da Orsch waih!

Ausdruck für die Geringschätzung einer Sache, eines Projekts und dessen Ergebnis

dou hout d´Oasch Kirwa

Prophezeihung: "Da wirst du wohl ein paar Schläge bekommen !"

dou is a Backl Fotzn glei aaf g´macht

Ankündigung einer demnächst folgenden Serie von Ohrfeigen

dou wird dir d´Schnowl saaber bleib´m

i.Sinne von: gib dich keinen Illusionen hin

Doudschn

ein "bouzerde" grober Frauentyp, sowohl im kognitiven als auch im körperlichen Erscheinungsbild weniger "miecherd" als ein "Drudscherl", auch "unglampert"

Draagou

Zugabe, eine nicht zu erwartende Beigabe

dramhapert

 

träumerisch, nicht ganz bei der Sache sein

 

Drudscherl

auch "Drudschern", einfältige, naive Frau, diese Charakterzüge zeigen sich auch im optischen, äußerlichen Habitus

Dullack´n

Delle (z.B. am Auto)

Duscher

Schlag, Knall, heftiger Einschlag

d´hoosd

erschrocken; [d´hoosd schauer:  Ausdruck des erschrocken seins]

( (1) | A (11) | Ä (3) | B (35) | D (28) | F (23) | G (58) | H (30) | I (6) | J (1) | K (21) | L (14) | M (16) | N (9) | O (7) | P (6) | R (13) | S (55) | T (2) | U (3) | Ü (1) | V (6) | W (17) | Z (14)