Wörterbuch oberpfälzer Begriffe

Wir haben hier Wörter zusammengetragen, die in der nördlichen Oberpfalz immer noch - wenn auch nicht von jedem - verwendet werden. Erfreuen Sie sich an den teils skurrilen, teils mit einer wunderbar hintergründigen Logik ausgestatteten Vokabeln.

Falls Sie auch ein Wort oder einen Ausdruck kennen, das bzw. der vielleicht nicht mehr allen Oberpfälzern geläufig ist, senden Sie ihn bitte samt Übersetzung an uns.

( (1) | A (11) | Ä (3) | B (35) | D (28) | F (23) | G (58) | H (30) | I (6) | J (1) | K (21) | L (14) | M (16) | N (9) | O (7) | P (6) | R (13) | S (55) | T (2) | U (3) | Ü (1) | V (6) | W (17) | Z (14)
absteigend sortieren
Käihleck´n

die Haare stehen am Stirnansatz etwas nach oben, meist. an der Seite, auf der man schlief

Kaluck´n

altes, (baufälliges) Anwesen, im Außenbereich mit größerer Unordnung; auch: kleines, beengtes Zimmer

Kaschtn

Kirschen

Katzakodl

Kater

Khannesbirl

Johannisbeere

Kinz´n

rissige Haut an den Fersen

Kiwl

Eimer

Klawustern

ziellos suchend

Klitsch`n

altes Gebäude oder Haus s. a. Kaluck´n

Kloiderhenk

Garderobe

Knäi-schäiwerer

langsamer, enger Tanz (z.B. Blues); [in Oberbayern auch Hosentürlreiberer]

Knoppern

nicht definierbares, kleines Gebilde, oft unter oder an der Haut

Kornhauer

Vertreter der Opiliones, langbeinige Weberknechte (vgl.: Howernhauer)

korramasiern

jemandem seinen rechten Platz zuweisen [in Sinne von zurechtweisen]

Kraatscheichn

1. Vogelscheuche; 2. schlecht gekleidete/aussehende Frau

Kraatscheißer

Kohlweissling, (Schmetterlingsart)

Krouha

Krähe, Saatkrähe (Corvus frugilegus)

Kuhlwoutz

grobe, einfältige Person auch kuhlwoutzet als Adjektiv

Kuleffl

Kochlöffel

Kurzer

2 cl Spirituosen

kutzn

husten

( (1) | A (11) | Ä (3) | B (35) | D (28) | F (23) | G (58) | H (30) | I (6) | J (1) | K (21) | L (14) | M (16) | N (9) | O (7) | P (6) | R (13) | S (55) | T (2) | U (3) | Ü (1) | V (6) | W (17) | Z (14)